最近,内地一名导摊上事了。
胡玫导演 精心筹备多年的电影《红楼梦之金玉良缘》,刚上映没几天,网上就掀起了铺天盖地的骂声。
有人痛斥这版林妹妹丑出了新高度。
有人则直接发了微博长文,洋洋洒洒列举了胡玫二十多条「罪状」。
豆瓣上更是满眼的一星,很多评论中都高喊:
不要看!千万不要看!
面对这样的局面,胡玫也在网上回应 :
所有意见,我都会认真聆听。
她也为自己的黛玉叫屈。
连发四条现场照片,证明自家孩子一点也不丑。
她还转发力挺自己电影的长文。
文章中历数「市场规则」对自己的不公。
当然,胡玫还是会感到委屈,所以她问网友:
一部电影,刚刚上映,朋友你哪来的深仇大恨?
对于这个问题,同样被电影伤到的鱼叔,今天就来答上一答——
《红楼梦之金玉良缘》
《红楼梦》从来都不缺翻拍。
1927年,复旦影片公司就拍了一部分为上下两集,长达735分钟的《红楼梦》。
有趣的是,这版《红楼梦》中的十二钗不仅都穿上了时装, 故事的主人公还变成了刘姥姥。
而扮演这一角色的,竟是当年著名的喜剧男明星,周空空。
如此大胆地改编,可谓是前无古人后无来者了。
也就是从这个超级「前卫」的《红楼梦》开始。
两岸三地陆陆续续拍出了各式各样的《红楼梦》。
不少我们耳熟能详的明星,像是周璇、周润发、林青霞、汪明荃、张国荣也都有过红楼经历。
林青霞在李翰祥导演的《金玉良缘红楼梦中》饰演贾宝玉
不过,对于内地的观众而言,最熟悉的两版还是87版与10版电视剧。
前者是太过经典,后者则是太疯癫。
虽然李少红本人表示,铜钱头与黛玉裸死是自己的独特理解。
但观众还是被雷得外焦里嫩,难以接受。
多少年来,这部剧是不少人心中最差。
却没想到,这个下限在今年被刷新。
虽然这部影版《红楼梦之金玉良缘》还未在豆瓣开分。
但预计可能还会低于10版电视剧。
我的好友评分,就已经是4分以下。
有意思的是,当初10版《红楼梦》在开拍之前还闹出了一个导演之争。
风波的主人公,就是李少红与胡玫。
据说,这两位大学同窗为了此事还伤了和气。
等电视剧播出后,也不是没有人说过,如果是胡玫拍是不是会更好?
这个问题放到现在来看,答案已经明了:不会。
如果你看过原著,且非常喜欢。
那么,你会被这部电影气炸。
因为本片的故事就像一篇写得不怎么好的同人文。
且先不说电影开篇,竟是贾宝玉牵着一匹白马顶着鹅毛大雪来到青埂峰,在刻着《石头记》的石头下找到一株被雪掩埋的小草,痛苦哭喊:
绛珠草,林妹妹。
你是来报答我浇水之恩的,是我们前世的姻缘。
张冠李戴的情节简直数不胜数。
大观园还没建好呢,不仅海棠诗社已经建起来了,刘姥姥也来过又走了。
元春省亲从正月十五挪到了端午节。
经典的黛玉葬花无缝衔接到了宝黛二人共读《西厢记》之后。
更不要说,黛玉剪荷包、宝钗黛的「原是我来得不巧了」、林黛玉调笑史湘云的「爱哥哥」和贾宝玉差使晴雯给林黛玉送帕子都发生在同一天,甚至是同一个晚上。
事故乱改,人物也OOC。
就说一名最典型的代表,王熙凤。
凤辣子的确是一个形式够狠、心思够深的人。
她的确做过不少不道德的事情。
但这并不意味着,她就是纯粹的坏人。
善解人意、性格爽快、心思细腻的也都是她。
可是在电影中,王熙凤却成了一个彻头彻尾的坏人。
觊觎林家财产的是她,提出大婚偷梁换柱的也是她。
而且在表演这些的时候,演员总是一副阴狠算计的模样。
那吊起的眼角,抿起的红唇,不像是一个大家的管事奶奶,倒像是《葫芦娃》里的蛇精。
如果你没看过原著,这部电影的呈现也完全不合格。
宛如网红景点的美术就不说了。
演员造型也毫无特色,过于朴素的小姐们和丫鬟站在一起不分彼此。
众多人物如走马灯似的出场,再加上一闪而过的名字字幕,看到最后我都认不清哪个是探春,哪个又是惜春。
妆造不行,就演技来凑。
可本片的演员,一个个宛如只会背台词的机器人。
你很难想象,曾被人嘲过「木头人」的,竟成了整部电影中最灵动的那一个。