《燕燕于飞：美得窒息的诗经》《山有扶苏：美得窒息的诗经》《呦呦鹿鸣：美得窒息的诗经》
两种语言的韵律融合，百位诗人的传奇人生，四百卷诗词的风骨流韵，千年前的故世风华。
★堪称中华诗词宝库：收录300首唐诗、300阙宋词、305首诗经，传颂千余年的经典；
★权威精妙臻美英译：诺贝尔文学奖候选人、北大教授、著名翻译家许渊冲先生亲译；
★无古文基础轻松畅读：每首诗词增加汉语赏析，译文浪漫唯美，领略品味诗词魅力；
★畅销书作者惊艳解读：深度解读诗词背景、意境、时代价值等，助你深入理解诗词精髓；
★诗词名家的生平小传：读诗也读人，娓娓道来诗词名家生平，带你读懂诗词背后的故事。
集中华诗词之大成，中英双语精准翻译，畅享文藻意蕴之美。
领略双语诗歌魅力，赏千古佳句、提升英文水平，读这一套就够了。
PART.02
翻译泰斗许渊冲教授亲译权威臻美
有句话形容翻译诗词之难，如同“带着音韵和节奏的镣铐跳舞”。
而许渊冲所译诗词之精妙，被他的老师钱钟书先生赞为：
“带着音韵和节奏的镣铐跳舞，灵活自如，令人惊奇！”
他唯恐糟蹋中国文化精髓，对自己译诗的要求，几乎到了苛刻的程度。
他认为翻译时“只有坚持中国文化的美感，才能让中国文化走向世界。”
